Jülich. Spätestens mit den Malerarbeiten an der Fassade, war klar: Irgendwas hat sich getan an, in und mit dem «Kaiserhof», der Jülicher Gastronomie- und Hotelgröße am Schwanenteich. Hat es in der Tat: «Am 1. Mai war die Sache perfekt», sagt Reinhard Steiner.
Barmen. Im Winter noch von Schlittschuhläufern als Sitzgelegenheit genutzt, erfüllt die Barmens «längste Bank» seit Christi Himmelfahrt ihren eigentlichen Zweck: Die Boote der Mitglieder des Angelsportvereins Barmen haben nach mehr als fünf Jahren Planung endlich den ersehnten Anlegeplatz.
Kreis Düren. Nachmittags sind im Nebengebäude der St.-Angela-Schule die Räume gut gefüllt. Dort werden zweimal in der Woche Kinder und Jugendliche gefördert, die gerade erst nach Deutschland gekommen sind und erst einmal richtig Deutsch lernen müssen.
Kreis Düren. So ein Umzug ist ganz schön aufregend. Inmitten von Kartons und allerlei Krempel richtet Tine ihr neues Zimmer ein. Ihre Eltern wühlen sich durch die Kisten in den anderen Räumen. Und dann taucht auch noch «Teugel» auf.